ŞÊMÛGE / eşik (2012)


EKİP

Yapım: Hüner Müzik
Dağıtım: KOM Müzik
Stüdyo: Saf Prodüksiyon
Kayıt-Mix-Mastering: Yuri Ryadchenko
Aranjman: Rustam Mahmudov
Perküsyon: İzzet Kızıl
Gitarlar: Yuri Ryadchenko
Piano-Akordion: Rustam Mahmudov
Bağlama: Yalçın Beyaz
Keman: Ayhan Beyazdağlı
Zurna-Mey: Zafer Taştan
Kaval: Volkan Düzenli
Saksafon Tenor Soprano: Yuri Ryadchenko
Davul: Mücahit İnan
Vokal: Burhan Berken - Yalçın Beyaz - Volkan Düzenli
Grafik Tasarım: creaUS

ŞÊMÛGE

Xo aznayîme şêmûga cuyî; yew tede, yew teberê ey de yîme. Heskerdişî ciwîyayenîmê, eşqî, lejî... Ê ke ma ciwîyayîme, qasê yew derya bibo zî hîna şêmûga nêciwîyayîşê xo de yîme... Piro ginayîşê tinê muzîkî birîna ma ra gonî bîyaro zî, vengê gan û xorînîya xo kenîme; bi sebrî... Se ke ma vanîme êdî gedîya o wext newe ra dest pêkena rayîrwanîya ma.Wext beno jan zereyê ma de. Vîndbîyayîyanê xo rê bermenîme, şîyayîyanê xo rê şaran (axit) vanîme... Verê şêmûga vûslatî de cîyayîyan ra pêgênîme... A cîyayîye, ma yew şemûga embazî de mêman kena. Her qediyîyayîş yew dest pêkerdişî rê; her dest pêkerdiş şêmûga yew qediyîyayîşî de ya. Seba her çîyê heskerdişanê xo bi heser vindetene û waştena rî şêmûga kerdişê ma ra yo ke ma nameyê albumî "ŞÊMÛGE" napa. Ma goşdarîya Bedrî Rahmî Eyuboxlû kerd:

"Tewr şenik bo zî hîrê ziwanan bizane:
Yew ziwanê dayîke
Qasê dest û payê to yê ti
Sey şitê dayîkê şîrin
Sey şitê dayikê bêpere."

Ziwanê dayîka mi; ziwano ke hetê vindîbîyayîş û xovirakerdişî ser o şonê û semedê ney ra zî yenê pawitişî nînan ra yew o. Mi albumê xo bi nê ziwanî amadê kerd. Labela ma girêdayîyê şîîra "Hîrê Ziwan"î ra zî mendîme. Mavajîme, min û birêz Burhan Berkenî yew kilama kurmanckî pîya vate. Ma na kilama "Heval" î, ke bi ziwanê ma yo mîyanên tirkî nuşna, hunermed û nuştoxê hêcayê Ahmet Kaya, Yilmaz Guney, Hirant Dînk û nameyê înan nêno ma vîrê ke bihûmarîme seba vîradişê înan vate.

EŞİK

Eşiğine yaslanmışız hayatın,bir içinde,bir dışındayız.Sevdalar yaşarız,aşklar kavgalar...yaşamadıklarımız bir derya olsa da eşiğindeyizdir yaşayamadıklarımızın..Müziğin tınısına dokunuruz yaralarımızı kanatsa da.Dokumuza,derinlerimize sesleniriz sabırla..Tam yok oldu derken yeniden başlarız bir başka yolculuğa..Zaman sızı olur içimizde.Kaybettiklerimize ağlarız ağıt yakarız gidenlerimize.Vuslatın eşiğindeyken ayrılıklara tutunuruz..O ayrılık,bizi bir dostun eşiğinde konuk eder.Her bitiş bir başlangıcın her başlangıç bir bitişin eşiğidir..
Sevdiğin herşeyi özlemle beklemek ve eşiğine yüz sürmek isteğindendir ki Eşik(Semıge) koyduk adını...

Bedri Rahmi Eyüpoğlu na kulak verdik.
"En azından üç dil bileceksin
Birisi ana dilin
Elin ayağın kadar senin
Ana sütü gibi tatlı
Ana sütü gibi bedava"

Unutulmaya ve yok olmaya doğru giden ve koruma altına alınan dillerden ana dilim olan "zazaki (dimili)" eserlere pozitif ayrımcılık yaparak ağırlık verdik Eşik (Semıge) Albümünde ...Ama Üç dil şiirine de bağlı kaldık..Örneğin sevgili Burhan BERKEN ile bir kurmanc eseri beraber söyledik..Ahmet Kaya,Yılmaz Güney,Hrant Dink ve ismini sayamadığım bir çok sıra neferini ortak dilimiz Türkçe ile yazdığımız "Hewal" eseriyle yad ettik.



yukarı